Hello. My name
is Mrs.
Lorna Swaine-Abdallah and I congratulate you on your decision to learn
English. A new world will open up to you. I am a native speaker
who has travelled and lived in a few countries where English was, at
least, one of the main languages spoken. I also studied both
French and Spanish in school. And now I am learning Arabic. We
will learn together. I will teach you what I can and I am sure I
will learn many things from you too.
Bonjour.
Je m'appelle Mme Lorna Swaine-Abdallah et je vous félicite de votre
décision d'apprendre l'anglais. Un nouveau monde s’ouvre à vous. Je
suis un locuteur natif qui a voyagé et vécu dans quelques pays où
l'anglais était, au moins, l'une des principales langues parlées. J’ai
étudié aussi le français et l'espagnol à l'école. Et maintenant,
j'apprends l'arabe. Nous allons apprendre ensemble. Je vais vous
apprendre ce que je peux et je suis sûr que je vais apprendre beaucoup
de choses de vous aussi.
¡Hola!
Me llamo Sra. Lorna Swaine-Abdallah y le felicito por su decisión de
aprender inglés. Un nuevo mundo se abrirá a usted. Yo soy un hablante
nativo que ha viajado y vivido en algunos países donde era inglés, por
lo menos, una de las principales lenguas habladas. También estudié
francés y español en la escuela. Y ahora estoy aprendiendo árabe. Vamos
a aprender juntos. Yo le enseñaré lo que puedo y estoy segura de que
voy a aprender muchas cosas de usted también.
مرحبا. اسمي السيدة
لورنا سوين عبد الله وأنا أهنئكم على قراركم
لتعلم اللغة الإنجليزية. عالم جديد سوف تفتح لك. أنا اللغة الأصلية الذي
سافر وعاش في عدد قليل من البلدان التي كان الإنجليزية، على الأقل، واحدة
من اللغات الرئيسية المستخدمة. كما أنني درست اللغتين الفرنسية والاسبانية
في المدرسة. والآن أنا أتعلم العربية. سوف نتعلم معا. وسوف أعلمك ما
أستطيع وأنا واثقة من أنني سوف أتعلم أشياء كثيرة منك أنت أيضا
(Arabic
text checked by Mrs. Rania Badran, Brampton, Ontario, Canada.
Thanks, Rania!)
