Poema Dos
La Literatura de Inmigración de Puerto Rico a los Estados Unidos

Read the following poem once through for the gist. Then read two more times, pausing to find meaning either by looking up vocabulary you do not know or reflecting on what you already know. Finally, click on the image below to answer some comprehension questions.

statue of liberty

Estados Unidos

 

Esta república, por el culto desmedido a ha riqueza, ha caído sin

ninguna de las trabas de la tradición, en la desigualdad, injusticia y

violencia de los países monárquicos.

~José Martí

 

Un documento excelso que proclama

los derechos del hombre;

una bandera constelada;

historia que comienza roncando rebeldías

y finaliza oliendo a imperialismo;

un pueblo heterogéneo, los residuos

de nuestra vieja Europa hechos república;

aleación de pasiones y prejuicios;

engreimiento entronizado;

engaño hecho dios en América;

carcajada del siglo;

sarcasmo de la época:

¡los Estados Unidos!

 

En su puerto una estatua,

mintiendo libertad, insulta al cosmos.

 

Adentro, la injusticia: Sacco y Vanzetti,

               Money,

los Negros de Scottsboro;

el grito de las madres cuyos hijos

han muerto en las campañas imperiales;

el grito de los hijos cuyas madres

rodaron en el vicio;

el Ku-Klux-Klan gruñendo fanatismos;

el Indio prisionero en la montaña;

el Negro postergado y perseguido;

la Biblia alimentando la ignorancia;

dolor amortiguado

con el responso de los puritanos…

¡Dolor! ¡Dolor que el chauvinismo acalla!

 

¡Odios! ¡Rencor que el religioso enciende!

Eterno olor a sangre en el ambiente;

mediocridad con túnica encarnada;

nueva vida en el templo del dios Jano;

el altar de Minerva destruído;

ansias de poderío en cada alma;

la palabra de Dios en cada labio…

¡los Estados Unidos!

 

Imperando: Detroit,

Chicago, Nueva York.

¡Grandes fieras ahumadas

que comen carne humana

con colmillos erectos

con que pretenden desgarrar el cielo!

Detroit quiere ensuciar el firmamento

con la saliva de sus chimeneas;

Chicago entra en la historia con el

              crimen,

se perpetúa en ella con el fuego

y los desmanes de sus pistoleros;

 

Nueva York se hace única y suprema

con su Tammany Hall—airosa cueva

de salteadores muy del siglo veinte—

y con su Wall Street tentacular

—estrecha y mal oliente

guarida de Ginart—

 

Movimiento continuo;

grandes fábricas,

que succionanan la sangre del obrero;

políticos, banqueros y bandidos,

tres personas distintas y un ladrón

                verdadero!.....

 

¡Los Estados Unidos!

 

~Erasmo Vando

Pregunatas de Comprensión

home
Table of
Contents
globe
Literatura de Inmigración
puerto rico flag
Pre-Lectura
puerto rico coastline
Poema 1
teacher
Gramática-
El Presente
world
Reacción
Cultural