Les hiboux
Home
Objectives
Presentation
Attention
Co-construction
Extension 1
Extension 2
Extension 3
À votre tour. Écoutez et répétez chaque vers.
Répondez
à cette question à la fin du poème:
Quel son revient souvent?
Les hiboux
Ce sont les mères des
hiboux
Qui désiraient chercher les
poux
De leurs enfants, leurs petits
choux
,
En les tenant sur les
genoux
.
Leurs yeux d'or valent les
bijoux
Leur bec est dur comme
cailloux
Ils sont doux comme des
joujoux
,
Mais au hiboux point de
genoux
!
Votre histoire se passait où?
Chez les Zoulous? Les Andalous?
Ou dans la cabane bambou?
À Moscou? Ou à Tombouctou?
En Anjou ou dans le Poitou?
Au Pérou ou chez les Mandchous?
Hou! Hou!
Pas du tout, c'était chez fous.
Robert Desnos
Avez-vous bien écouté? Quels son revient souvent?
Ecrivez votre réponse dans la case suivante.
Vérifiez votre réponse ci-dessous.
Answer:
ou
-Avez-vous remarqué?
1) As a sign of affection, les français appellent leurs enfants "mes petits choux" (children are their little cabbage!). How would you translate this expression in English?*
2) In French, owls say "hou-hou". What do they say in English?**
* my little darlings
** hoot hoot!
Click here to continue lesson